VADOplex – Gebrauchsanweisung

Diese Fassung gibt die deutschsprachigen Inhalte der Gebrauchsanweisung in einer linearen, für Screenreader geeigneten Reihenfolge wieder. Abbildungen und Tabellen sind als Text beschrieben. Verwenden Sie das Gerät nur nach ärztlicher Empfehlung und nach einer technischen Einweisung.

Zweck und Anwendung:
VADOplex Homecare 1.0 ist ein intermittierendes Kompressionsgerät für die häusliche Anwendung. Es verbessert den venösen Rückfluss und den arteriellen Blutfluss an Armen und Beinen durch wiederkehrende Luftdruckimpulse in speziellen Fuß-, Waden-, Hand- oder Undercastpads.

Sicherheitshinweise:
Lesen und verstehen Sie die Gebrauchsanweisung und üben Sie die Bedienung, bevor Sie das Gerät einschalten. Veränderungen am Gerät sind verboten. Verwenden Sie nur zugelassene Stromkabel, Originalteile und Zubehör.
Benutzen Sie das Gerät nur in trockener Umgebung und mit trockenen Händen. Verwenden Sie es nicht im Freien, auf feuchten Flächen oder in der Nähe brennbarer Gase. Rauchen Sie während der Benutzung nicht und halten Sie das Gerät von Feuer und Zündquellen fern.
Stellen Sie den Controller auf eine feste, ebene Fläche. Lassen Sie ihn nicht fallen, setzen Sie ihn keinen extremen Temperaturen oder Flüssigkeiten aus und öffnen Sie das Gehäuse nicht. Ziehen Sie vor Reinigung und Wartung den Netzstecker.
Die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite müssen frei bleiben. Kabel und Schläuche sind von Kindern und Haustieren fernzuhalten. Das Gerät ist kein Spielzeug und darf nicht an Tieren angewendet werden.
Wenn Sie sich während der Anwendung krank oder unwohl fühlen, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. Halten Sie zu Mobiltelefonen, WLAN-Geräten, Schnurlostelefonen und Funkgeräten nach Vorgabe der Anleitung mindestens 1,2 Meter Abstand.
Die Pads sind Ein-Patienten-Produkte. Sie dürfen bei derselben Person mehrfach, aber nicht bei verschiedenen Personen verwendet und nicht wiederaufbereitet werden.

Lieferumfang:
Zum Lieferumfang gehören der Controller mit Stromkabel, ein grüner und ein blauer Verbindungsschlauch, die Gebrauchsanweisung, je nach Indikation passende Pads, eine Aufbewahrung und eine Sicherheitsverpackung aus Schaumstoff.

Gerätebeschreibung:
Vorne befinden sich Display, Bedienfeld und Kippschalter. Oben liegen die farbigen Schlauchanschlüsse. Auf der Rückseite befinden sich Tragegriff und Bettaufhängung, Lüftungsschlitze, Hinweise zu Fehlercodes und der Stromanschluss.
Von vorne auf das Gerät gesehen entspricht die rechte Körperseite des Patienten dem linken Gerätekanal. Der blaue Anschluss ist für das linke Pad, der grüne Anschluss für das rechte Pad vorgesehen.

Bildbeschreibung des Geräts:
Die Abbildung zeigt einen tragbaren, rechteckigen Controller mit abgerundeten Ecken. Auf der Oberseite befindet sich ein langes grünes Bedienfeld. Der breite Griff auf der Rückseite kann über eine Bettstrebe gehängt werden. Die farbigen Anschlüsse sind blau und grün markiert.

Inbetriebnahme:
Stecken Sie das Stromkabel in eine Steckdose.
Stecken Sie den blauen Schlauch für das linke Pad in den blauen Anschluss und den grünen Schlauch für das rechte Pad in den grünen Anschluss.
Legen Sie die verordneten Pads korrekt an. Verbinden Sie den Metallanschluss des Controllerschlauchs mit dem Padschlauch.
Schalten Sie den Kippschalter ein. Das Gerät führt eine Selbstüberprüfung durch.
Nach der Selbstüberprüfung zeigt das Display P1 für Fuß, P2 für Wade oder Fuß bei arteriellen Durchblutungsstörungen oder P3 für Hand.
Drücken Sie die Start- und Stopptaste, um die Behandlung zu beginnen. Ein erneutes Drücken pausiert die Behandlung; nochmaliges Drücken setzt sie fort.

Bedienfeld und Programme:
Das Display zeigt das aktive Programm für die linke und rechte Seite. Ein Symbol zeigt den Zustand zwischen den Druckimpulsen, ein ausgefülltes Symbol den laufenden Druckimpuls. „OK“ erscheint, sobald der eingestellte Druck erreicht ist.
Programm 1 für den Fuß arbeitet mit 130 Millimeter Quecksilbersäule, einer Sekunde Druckhaltezeit und 20 Sekunden Zykluszeit.
Programm 2 für Wade oder Fuß bei arteriellen Durchblutungsstörungen arbeitet mit 130 Millimeter Quecksilbersäule, drei Sekunden Druckhaltezeit und 50 Sekunden Zykluszeit.
Programm 3 für die Hand arbeitet mit 80 Millimeter Quecksilbersäule, einer Sekunde Druckhaltezeit und 20 Sekunden Zykluszeit.

Anlegen des Fußpads:
Ziehen Sie eine faltenfreie Stockinette oder einen Strumpf an. Stellen Sie den Fuß mittig auf das Pad. Die aufblasbare Kammer muss direkt unter dem Fußgewölbe liegen. Beachten Sie die Kennzeichnung für rechts und links.
Wickeln Sie die innere Seite über die Fußoberseite. Kreuzen Sie die seitlichen Teile über dem Fußrücken, ziehen Sie sie fest und schließen Sie den Klettverschluss. Der Schlauch liegt an der Fußinnenseite. Führen Sie den Fersengurt um Ferse und Fußsohle.
Bildbeschreibung: Ein flach geöffnetes Pad liegt unter dem Fuß. Zwei breite Flügel werden über dem Fußrücken gekreuzt. Ein längerer Gurt läuft hinter der Ferse und unter dem Fuß hindurch.

Anlegen des Wadenpads:
Legen Sie das Bein in das geöffnete Pad. Das Pad muss am Wadenmuskel anliegen, der Luftschlauch befindet sich mittig an der Wade. Wickeln Sie eine Seite über die andere und schließen Sie die Klettverschlüsse fest.
Bildbeschreibung: Das Pad wird wie eine breite Manschette um den unteren Wadenbereich gelegt und mit zwei Verschlüssen geschlossen.

Anlegen des Handpads:
Ziehen Sie bei Bedarf eine faltenfreie Stockinette an. Legen Sie die Hand auf die Innenseite des geöffneten Pads und führen Sie den Daumen durch die vorgesehene Öffnung. Wickeln Sie das breite Ende über den Handrücken und schließen Sie den Klettverschluss. Führen Sie anschließend den schmaleren Gurt um den Daumenansatz und das Handgelenk.
Bildbeschreibung: Die Hand liegt mit dem Handrücken nach oben im Pad. Der Daumen ragt durch eine seitliche Öffnung. Ein breites Teil deckt den Handrücken ab, ein schmaler Gurt verläuft diagonal um den Daumenansatz.

Anlegen des Undercastpads:
Ziehen Sie einen faltenfreien Schutzstrumpf über Fuß und Knöchel. Polstern Sie bei Bedarf zusätzlich. Stellen Sie den Fuß auf das Pad, ziehen Sie es um den Fuß und verschließen Sie es mit dem Klebestreifen. Der Schlauchanschluss muss an der Fußinnenseite liegen. Fixieren Sie das Pad, bringen Sie das Frotteekissen von VACOped an und legen Sie VACOped an.

Indikationen:
Die Anwendung und Dauer werden vom behandelnden Arzt festgelegt. Bei akuten Ödemen nach Trauma wird eine durchgehende Anwendung empfohlen, nach Operationen sechs bis acht Stunden täglich. Zur Kompartmentprophylaxe wird eine durchgehende Anwendung empfohlen. Zur Vorbeugung einer tiefen Venenthrombose nennt die Anleitung vier bis 15 Stunden täglich.
Bei chronischen vaskulären Ödemen, chronischem Lymphödem, Unterschenkelgeschwüren, diabetischem Fußsyndrom und peripherer arterieller Verschlusskrankheit werden mindestens vier Stunden täglich über mehrere Wochen empfohlen, bei Bedarf mit Unterbrechungen.

Kontraindikationen:
Bei dekompensierter Herzinsuffizienz, akuter tiefer Beinvenenthrombose, Lungenembolie, Thrombophlebitis oder schwerer Infektion der behandelten Extremität muss der behandelnde Arzt Nutzen und Risiko abwägen.

Alarme und Fehlerbehebung:
Fehlercode 1 weist auf einen abgezogenen Luftschlauch oder ein defektes Pad hin. Kontrollieren Sie den Schlauch und wechseln Sie gegebenenfalls das Pad.
Fehlercode 2 weist auf einen geknickten Luftschlauch hin. Fehlercode 3 bedeutet zu niedrigen Druck; das Pad ist auszutauschen. Fehlercode 4 bedeutet zu hohen Druck; auch hier ist das Pad auszutauschen.
Bei einem undichten Ventil oder einem defekten Drucksensor muss der Controller an den Kundendienst geschickt werden.

Befestigung am Bett:
Die Abbildung zeigt den Controller mit dem Griff an einer Bettstrebe. Steht der Controller auf dem Boden, achten Sie darauf, dass er beim Verstellen des Bettes nicht beschädigt wird.

Reinigung und Wartung:
Das Gehäuse und die Schläuche können mit einem Tuch und einem geeigneten Flächendesinfektionsmittel oder einer einprozentigen Natriumhypochlorit-Lösung desinfiziert werden. Rückstände müssen anschließend mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Das System muss nicht sterilisiert werden.
Service, Wartung sowie Sicherheits- und Funktionsprüfungen dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Das Gerät muss jährlich oder nach 3.000 Betriebsstunden gewartet werden. Erscheint das Schraubenschlüssel-Symbol, muss es an den Hersteller geschickt werden.

Technische Daten:
Das Gerät ist ein Medizinprodukt der Klasse IIa, Schutzklasse II, Anwendungsteil Typ BF und trägt die CE-Kennzeichnung CE 0123. Die Artikelnummer lautet VXSY-06-1. Der Netzanschluss beträgt 230 Volt Wechselspannung, 50 Hertz und 0,4 Ampere.
Das Gerät ist 23 Zentimeter hoch, 35 Zentimeter breit und ohne Tragegriff 15,5 Zentimeter tief. Das Gewicht beträgt 4,3 Kilogramm.
Für Transport und Lagerung gilt ein Temperaturbereich von minus 20 bis plus 60 Grad Celsius. Während des Betriebs gilt ein Temperaturbereich von 10 bis 40 Grad Celsius.

Elektromagnetische Verträglichkeit:
Das Gerät ist für den Einsatz in einer kontrollierten elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Halten Sie ausreichend Abstand zu Funkgeräten und anderen drahtlosen Kommunikationsmitteln. Bei ungewöhnlichem Verhalten muss das Gerät neu ausgerichtet, an einen anderen Ort gestellt oder durch Fachpersonal geprüft werden.

Entsorgung:
Benutzte Pads werden nach Abschluss der Behandlung im Hausmüll entsorgt und nicht zusammen mit dem Controller zurückgesandt. Controller und Verpackung dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an den Hersteller zurückgeschickt oder gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden.

Hersteller:
OPED GmbH, Medizinpark 1, 83626 Valley/Oberlaindern, Deutschland. Telefon: +49 8024 60818-210. E-Mail: mail@oped.de. Website: www.oped.de.

Dokumentkennzeichnung laut Vorlage: WM-TEVX-05-7 | 09/2021.