CAMOped – Gebrauchsanweisung

Diese Version ist für Screenreader optimiert und enthält die deutschsprachigen Inhalte der Gebrauchsanweisung in gut vorlesbarer Reihenfolge.

Zweckbestimmung:
CAMOped ist ein Therapiegerät und dient der frühzeitigen und schonenden Bewegung der unteren Extremität.

Sicherheitshinweise:
Der Patient darf die Voreinstellungen nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt ändern.
Bei übermäßigen Schmerzen, Schwellungen, Taubheit, Empfindlichkeitsänderungen, ungewöhnlichen Reaktionen oder unangenehmem Gefühl während der Benutzung kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren behandelnden Arzt oder Orthopädietechniker.
Dieses Therapiegerät wurde für die angeführten Indikationen entwickelt und kann durch ungewöhnlichen und nicht zweckmäßigen Gebrauch beschädigt werden.
Bei Verwendung mit einem weiteren Medizinprodukt halten Sie Rücksprache mit Ihrem behandelnden Arzt.
Das Therapiegerät muss mindestens einmal jährlich einer Wartung unterzogen werden. Dazu gehören Zerlegung, Reinigung und Funktionsprüfung.
Bei Funktionsstörungen muss eine Reparatur durch einen von OPED GmbH geschulten und zertifizierten Techniker durchgeführt werden.
Das Produkt ist nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt.
Nur von OPED GmbH freigegebene Ersatz- und Austauschteile dürfen verwendet werden.

Ein- und Ausbau der Fußschalen

Einbau der Fußschalen:
Stecken Sie die rechte Fußschale in den rechten Läufer. Dieser ist grün markiert.
Der schwarze Bolzen muss zwischen die orangenen Einstellkappen gesteckt werden.
Stecken Sie die linke Fußschale in den linken Läufer. Dieser ist rot markiert.
Auch hier muss der schwarze Bolzen zwischen die orangenen Einstellkappen gesteckt werden.
Achten Sie darauf, dass der schwarze Drehknopf offen ist, damit die Fußschale beweglich ist.
Drücken Sie die Fußschalen mit beiden Händen fest nach unten, bis Sie ein Klicken hören.

Markierung am Gerät:
Rechte Fußschale und rechter Läufer sind grün markiert.
Linke Fußschale und linker Läufer sind rot markiert.

Ausbau der Fußschalen:
Drücken Sie den kleinen runden Knopf auf dem Läufer.
Ziehen Sie die Fußschale heraus.
Legen Sie zuerst den CAMOped und anschließend die Boxen mit den Fußschalen in den Karton.
Achten Sie beim Verpacken darauf, dass beide Läufer mittig platziert sind. Nur so passen die Einlagen für die Schalen korrekt hinein.

Vorbereitung

Winkelbegrenzung:
Mit der Winkelbegrenzung stellen Sie die erlaubte Beugung beziehungsweise Streckung Ihres Beines ein. Wie weit Sie beugen oder strecken dürfen, hat Ihnen Ihr behandelnder Arzt mitgeteilt. Wenn Sie unsicher sind, halten Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Physiotherapeuten.

Rechten und linken Läufer stets gleich einstellen.
Die Ziffern 0 bis 12 entsprechen ungefähr den Winkeln 0 Grad bis 120 Grad.

Anlegevorgang:
Ein Anleitungsvideo ist unter app.oped.de verfügbar. Ein Anlegevideo für Bett, Couch oder Boden finden Sie unter www.oped.de.

Schritt 1: Produkt positionieren:
Stellen Sie den CAMOped mit ausgeklappten Stützen zwischen Ihre Beine.
Der Abstand zwischen Gerät und Gesäß sollte ungefähr 10 Zentimeter betragen. Das entspricht etwa einer Handbreite.

Schritt 2: Beine einlegen:
Legen Sie Ihre Beine in die Schalen.
Seien Sie beim Einlegen des verletzten Beines besonders vorsichtig.
Beide Beine sind dabei leicht gebeugt.
Die Läufer stehen auf gleicher Höhe.
Die gesamte Fußsohle soll Kontakt zur Fußplatte haben.

Schritt 3: Unterschenkel-Längeneinstellung:
Passen Sie die Schale individuell an, indem Sie sie verschieben.

Schritt 4: Gurtbänder schließen:
Schließen Sie alle Gurtbänder.

Schritt 5: Läufer positionieren:
Prüfen Sie, ob die Winkelbegrenzungen richtig eingestellt und eingerastet sind.
Drücken Sie den länglichen gebogenen Knopf beim gesunden Bein und halten Sie ihn gedrückt, um den Läufer zu entriegeln.
Bringen Sie das verletzte Bein in die maximal erlaubte Streckung.
Bringen Sie das gesunde Bein in die vom Arzt vorgegebene Beugung.
Lassen Sie den Knopf wieder los. Der Läufer rastet in der gewünschten Position ein.

Schritt 6: Bewegungsübung starten:
Beginnen Sie langsam und konzentriert mit den Bewegungsübungen. Achten Sie darauf, beide Knie gerade zu führen und die Hüfte dabei nicht zu verdrehen.

Produkteigenschaften:
CAMOped ist in einer Standardgröße erhältlich.

Indikationen:
Konservative und postoperative Behandlung von Bandverletzungen des Kniegelenks
Umstellungsosteotomien
Knie- und Hüftprothesen
Rekonstruktive Eingriffe an Menisken und Gelenkknorpel
Nach Hüft- oder Knie-Arthroskopie in Kombination mit Synovektomie
Konservative und postoperative Behandlung von Patellaluxationen und Knieinstabilitäten
Behandlung von Sehnenverletzungen des Kniegelenks
Kniegelenks- und Patella-Frakturen
Sprunggelenksfrakturen

Kontraindikationen:
Keine bekannt.

Technische Daten und Parameter:
Verwendete Materialien:

Profil: Aluminium
Metallteile: Aluminium und Edelstahl
Kunststoffteile: PP, PA, POM, TPE und ABS
Schalenpolster: PE-Schaum

Abmessungen und Gewicht:
Abmessungen im aufgebauten Zustand: 83 Zentimeter mal 60 Zentimeter mal 40 Zentimeter.
Gewicht: 8.780 Gramm.

Transport, Lagerung und Entsorgung:
Trocken lagern.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Deutschland und Schweiz: Das Medizinprodukt ist ein Mietprodukt und muss an OPED zurückgeschickt werden.
Sonstige Länder: Bitte entsorgen Sie das Medizinprodukt über den Rest- beziehungsweise Hausmüll.

Gewährleistung:
Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Vorgaben. Ergänzend dazu finden, soweit zulässig, die AGB der OPED GmbH Anwendung.

Pflege, Reinigung, Desinfektion und Sterilisation:
Sie erhalten das Medizinprodukt in hygienisch einwandfreiem Zustand.

Gurte: Maschinenwäsche bei 40 Grad Celsius mit handelsüblichem Waschmittel.
Nicht schleudern.
Kunststoffteile und Polster nur mit feuchtem Lappen und kunststoffverträglichen Reinigungsmitteln reinigen.
Trocknen: Lufttrocknen. Nicht im Trockner trocknen.
Desinfektion: Wischdesinfektion mit kunststoffverträglichen Desinfektionsmitteln.
Sterilisation: Das Medizinprodukt ist nicht für die Sterilisation geeignet.

Verpackung:
Die Verpackung ist in der Gebrauchsanweisung als Abbildung dargestellt. Beim Verpacken zuerst den CAMOped in den Karton legen und anschließend die Boxen mit den Fußschalen einsetzen. Die beiden Läufer müssen mittig platziert sein.

Datenschutz:
Deutschland: Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter oped.de/support/ihre-daten.
Schweiz: Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter oped.ch/datenschutzerklaerung.

Reklamationen und schwerwiegende Vorkommnisse:
Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt, zum Beispiel bei Beschädigungen oder Mängeln in der Passform, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. Nur schwerwiegende Vorkommnisse, die zu einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder zum Tod führen können, sind dem Hersteller und der zuständigen Behörde des Mitgliedsstaates zu melden. Schwerwiegende Vorkommnisse sind in Artikel 2 Nummer 65 der Verordnung EU 2017/745, MDR, definiert.

Hersteller:
OPED GmbH, Medizinpark 1, 83626 Valley/Oberlaindern, Deutschland.
Telefon: +49 8024 60818-210. E-Mail: mail@oped.de. Website: www.oped.de.

Dokumentkennzeichnung laut Vorlage: WM-TECP-01-3 | 05/2025.